-
1 malicious rumours
злостные слухи/сплетни -
2 malicious
[mə'lɪʃəs]adjзлобный, злой, зловредный, злонамеренный, злостный, злорадныйShe spoke about other people's misfortunes with malicious pleasure. — Она говорила о несчастьях других со злорадным удовольствием.
I have had enough of the malicious gossips going to this village. — С меня довольно злорадных слухов, которые ходят по деревне
- malicious smile- malicious grin
- malicious pleasure
- malicious rumours
- malicious tongue
- be malicious to smb -
3 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться -
4 scandalous
1. a позорный, постыдный, скандальный2. a возмутительный, вызывающий возмущение3. a любящий посплетничать4. a клеветнический5. a редк. не относящийся к делу, вопросуСинонимический ряд:1. disgraceful (adj.) disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; ignominious; infamous; inglorious; shameful; sordid2. libelous (adj.) abusive; backbiting; calumnious; damning; defamatory; denigrating; denunciatory; detracting; detractive; detractory; false; gossiping; injurious; invidious; libellous; libelous; malicious; maligning; slanderous; traducing; vilifying3. outrageous (adj.) atrocious; crying; desperate; flagrant; heinous; monstrous; outrageous; shocking
См. также в других словарях:
malicious — ma|li|cious [məˈlıʃəs] adj very unkind and cruel, and deliberately behaving in a way that is likely to upset or hurt someone ▪ a spiteful and malicious girl malicious gossip/rumour ▪ I think I know who is responsible for these malicious rumours.… … Dictionary of contemporary English
malicious — UK [məˈlɪʃəs] / US adjective unkind and showing a strong feeling of wanting to hurt someone malicious gossip/rumours Derived word: maliciously adverb … English dictionary
2011 Puyehue-Cordón Caulle eruption — Coordinates: 40°35′25″S 72°07′02″W / 40.59028°S 72.11722°W / 40.59028; 72.11722 The 2011 Puyehu … Wikipedia
Bank of East Asia — The Bank of East Asia Limited (zh t|t=東亞銀行有限公司) (sehk|0023,OTCBB|BKEAY) often abbreviated to BEA, is the largest independent local bank and the third largest bank in Hong Kong. Its chairman and chief executive is The Hon Dr David Li Kwok po.It… … Wikipedia
Domitia Longina — Bust of Domitia Longina Empress consort of the Roman Empire Tenure 14 September AD 81 – 18 September AD 96 ( 1000000000000001500000015& … Wikipedia
Domitian — For other people named Domitian, see Domitian (disambiguation). Domitian 11th Emperor of the Roman Empire Bust of Domitian, Capitoline Museum, Rome … Wikipedia
Howl's Moving Castle — Infobox Book name = Howl s Moving Castle title orig = translator = image caption = 1986 (US) Hardback Edition of Howl s Moving Castle. author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = The … Wikipedia
Happy! — Infobox animanga/Header name = Happy! caption = ja name = ハッピー! ja name trans = genre = SportsInfobox animanga/Manga title = author = Naoki Urasawa publisher = Shogakukan publisher other = demographic = Seinen magazine = Big Comic Spirits first … Wikipedia
Giacomo Meyerbeer — Giacomo Meyerbeer, Lithograph by Josef Kriehuber, 1847. Giacomo Meyerbeer[1] (5 September 1791 – 2 May 1864) was a noted German opera composer, and the first great exponent of grand opera. At his peak in the 1830s and 1840s, he was the most… … Wikipedia
Georg Elser — Johann Georg Elser (4 January 1903 9 April 1945) was a German opponent of Nazism. He is best remembered for his unsuccessful attempt to assassinate Adolf Hitler in 1939.Vocational career and social life Elser was born in Hermaringen, Württemberg … Wikipedia
Wendy Alexander — Infobox MSP honorific prefix = name = Wendy Alexander honorific suffix = MSP imagesize = 150px order = office = Leader of Labour in the Scottish Parliament term start = 14 September 2007 term end = 28 June 2008 predecessor = Jack McConnell… … Wikipedia
